Artigo: Belford ou Belfort Roxo ?

Eloy Santos

RIO - O sobrenome Belfort, do engenheiro Raimundo Teixeira Belfort Roxo, passou a ser grafado com a letra D, Belford, quando da homenagem que se prestou ao engenheiro, depois de seu falecimento, em 1896. Os registros sobre a mudança de denominação da antiga Fazenda do Brejo, no município de Nova Iguaçu, já traziam essa alteração.

O decreto-lei estadual nº 641, de 15 de dezembro de 1938, que criou o distrito, e o decreto-lei nº 1056, de 31 de dezembro de 1943, que desmembrou o futuro município de Duque de Caxias de Belford Roxo, confirmaram a mudança. Nos registros da prefeitura de Belford Roxo, governos federal e estadual, IBGE e Tribunal de Contas do Estado do Rio, consta Belford Roxo. Por que a mudança? Certamente pelo descaso e por um descuido comum nos registros históricos brasileiros.

De acordo com os historiadores Carlos Eduardo de Almeida Barata e Cunha Bueno, no "Dicionário das famílias brasileiras", José Rodrigues Roxo, pai do engenheiro, era descendente do francês Lancelot Belfort, conde e príncipe de Belfort, que se mudou de Paris para o Maranhão, ainda na primeira metade do século XVIII. Belford é um sobrenome francês de origem geográfica. É derivado de bela fortaleza. José Rodrigues Roxo casou-se, por volta de 1834, com Maria Rita Teixeira Vieira Belfort, bisneta de Lancelot Belfort, dando origem à família Belfort Roxo.

O engenheiro Raimundo Teixeira Belfort Roxo casou-se no Rio de Janeiro com Maria Fausta de Brito. Um neto, Augusto de Brito Belfort Roxo, nascido em 8 de outubro de 1878, também foi diplomado em engenharia, especializando-se em cálculos de concreto. Augusto de Brito Belfort Roxo escreveu um livro técnico: "Lições de resistência de materiais." Eloy Santos é jornalista

Fonte: http://extra.globo.com/noticias/rio/artigo-belford-ou-belfort-roxo-246676.html

Nota do editor
Na verdade. há séculos que a grafia do nosso sobrenome é alterada. Assim, temos parentes Belfort (francês), Belford (no Brasil e em Portugal), Birford (germânico) e mesmo Berford (irlandês), entre outros menos recorrentes.

Reparem na alteração da grafia:

Caro Luís,
A ascendência de Lancelot Belford, tanto quanto conheço, é a seguinte:

-Lancelot, ou Lourenço, Belford. Bap. 5.VII.1708. Filho de:

-Richard Berford. Vivo em 1716, c.c. Isabelle Lowther, filha de Edward Lowther. Filho de:

-John Berford, de Castel Richard. toma posse de Kilcooly, Meath em 1678. C.c. Christianne. Filho de:

-Michael Berford, de Kilrue. Fal. 1691. C.c.?
Filho de:

-Michael Belford, de Kilrue. C.c. Margaret, filha de Christopher St.-Lawrence, 22º Barão de Howth (cuja ascedência colocarei aqui depois)
Filho de:

-John Berford, de Kilrue, c.c. mary, filha de William Talbot. Ambos sepultados em Rathoah, antes de 1634. Filho de:

- James Berford, de Kilrue, fal. 1594. C.c. Jane Wafer. Filho de:

-Richard Berford, de Kilrue, c.c. Jane, filha de John ?. Filho de:

-Simon Berford, de Kilrue, c.c. Katherine, filha de Nicholas Cusak. Filho de:

-Edmund Berford, c.c.?. Filho de:

-Christopher Berford, sucede a seu pai, como senhor de suas terras em 1412, com 14 anos de idade. C.c. Jane Peset (?). Filho de:

-Simon Berford, de Kilrue. Fal. 1412. C.c.? Filho de:

-Roger Berford, de Kilrue. Filho de:

-Simon Berford. Filho de:

-Roger Birford. Filho de:

-Walter Birford. Filho de:

-Roger Birford. Filho de:

-Simon Birford. Port-Oriflame. Vivo em 1190.

Relembro-lhe que a 2ª Condessa de Paço d´Arcos, D. Maria do Carmo, já foi referida neste tópico anteriormente.

Cumprimentos,
Diogo